Kiến thức về mạo từ
Ta dùng mạo từ “the” trước danh từ đã xác định cụ thể và “a/an” trước danh từ chỉ nhắc đến chung chung, mang nghĩa là “một”.
Ở đây cô bé (little girl) đã được xác định cụ thể bởi mệnh đề (he had known) nên dùng the, còn woman chỉ một người phụ nữ nên dùng a.
Tạm dịch: Cô ấy không còn là cô bé mà anh ấy từng biết, nhưng cô cũng chưa phải là một người phụ nữ.
